Decimus Magnus Ausonius je najvýraznejším "svetským" latinským básnikom neskorej antiky. „Svetský“ neznamená „nekresťanský“, pretože kresťanom bol, ale hlboko nasýtený kultúrou gréckych mýtov a rímskych dejín, pestujúci „literatúru pre literatúru“. Postmoderna znovuobjavila Ausonia ako príklad intertextuality a literárneho experimentu.

Výbor zahŕňa asi polovicu Ausonovho diela tak, aby obsiahol všetky polohy: nežne milostné, lyricky krajinopisné, úctivo spomienkovo elegické, kresťansky zbožné i politicky devotné. Dominujú však polohy humorné a hravé: frašky, hračky mytologické, intelektuálne a jazykové, groteskne obscénne či pornografické.

Bilingvné vydanie s úvodnou štúdiou pripravil Martin C. Putna, výbor obsahuje aj preklady Karla Šiktanca, Martina Bažila a Rudolfa Neuhöfera.