Ela dostane po smrti milovanej babičky Apolany zväzok starých listov. Sú plné keltských mýtov, ale aj milostných vyznaní babičky a akéhosi Liama, a predovšetkým odkazujú na záhadné tajomstvo. Plná odhodlanie rozkryť Apoleninu minulosť sa Ela vydáva do Írska. Chce nájsť autora listov a možno aj svoju „druhú rodinu“. Tá však zďaleka nezodpovedá dievčenským idylickým predstavám. Starý bručún Liam, jeho potrhlá sestra Triona s neustále koketujúcim manželom Benjaminom a ich desaťročný syn Enda Elu neustále privádzajú do rozpakov, navyše to vyzerá, že tajomstvo tu majú úplne všetci. Spoločne vyrážajú na cestu po Írsku, po stopách listov medzi Apolenou a Liamom. Výlet, ktorý mal byť holdom všetkými milovanej Apolene, znamená pre Elu jedinečnú možnosť prísť celé rodinné hádanky na kĺb. Ale až keď prejdú pol Írska a nazrú jeden druhému do duše, môže tajomstvo konečne vyjsť na svetlo.