Vo svojom ďalšom diele nazvanom Posledné výroky známych (ne)smrteľných pohybujúcich sa na rozhraní poézie, aforizmov, mystifikácie, encyklopédie a didaktického textu si prof. Jaroslav Malina vytýčil mimoriadne ambicióznu úlohu. Uskutočnil výpravu do prakticky celých známych dejín ľudstva a rôznych civilizačných okruhov vrátane starovekého Akkadu, Číny, Egypta či Indie alebo stredovekej mongolskej ríše. Na základe fiktívneho „posledného výroku“ reálnych, mytologických a legendárnych postáv sa pokúsil charakterizovať prostredníctvom poetickej skratky „odtlačok v dejinách“ určité významné osobnosti či preslávené bytosti. Nejde pritom o nezáväznú postmodernú hru, ale o pozoruhodné intelektuálne a poetické úsilie o vystihnutie prínosu najrôznejších umelcov, panovníkov, štátnikov, vedcov a mysliteľov tak, ako sa zachoval v kultúrnej pamäti ľudstva. Posledné výroky známych (ne)smrteľných bezpochyby obdobne ako predchádzajúce Malinovej knihy zaujmú širokú verejnosť. Zasvätených vzdelancov pobavia alebo inšpirujú niektoré autorove postrehy. Študenti a všetci záujemcovia o dejiny ľudstva potom nájdu v texte mnoho ponaučení.