KUBENA, AUTOR ORIGINÁLNEHO, nenapodobiteľného diela, zdal sa mi klasikom zrelým práve do čítaniek. (…) Dielo tohto básnika objavujú mladšie a najmladšie. Fascinuje ich. (…) Dielo, ktoré chcelo byť legendou vekov, a tiež sa jej stalo, hoci okolnosti boli proti. Osobnosť. Jiří Olič UMIEŤ ČÍTAŤ KUBENU znamená vedieť sa popadať za brucho i zjehnúť dojatím, rozdivočať sa vášňou, alebo si nechať nad hlavou plynúť oblaky a na ruku sadnúť bielu holubenku, a tú zas so smrteľne vážnou tvárou a šibalským žmurknutím zas. (…) Kubena je stále „na tri míle pred nami“ a my nestačíme chytiť dychu. „Raj ční len v zakázaných štiepniciach.“ Jitka Bednářová JE MI ĽÚTO, že o Kuběnovi nemôže napísať už sám Nezval, ako písal o Březinovi a Demlovi, ktorí sú Kuběnovi spolu s Nezvalom trojicou zasvätiteľov. Milan Blahynka TAK AKO DOSKY THEODORIKOVEJ pôsobia básne Jiřího Kuběny dojmom niečoho robustného, celistvého, prirodzeného a čistého: všetok individuálny um je tu v službe Jemu. Čím je takému umelcovi štetec, ak nie iba kaderí Márie Magdalény, roztierajúci olej po nohách Syna? Milan Exner JIRÍ KUBENA: BÁSNÍK, ktorý prešiel vplyvmi avantgard a odhodil ich, aby sa vrátil k základom európskej poetiky a duchovnosti. Básnik sonetu a hexametra. Básnik katolicizmu a erotizmu. Básnik Moravy a monarchie. Básnik hradný pán. Básnik osláviteľ. Martin C. Putna