V druhej knihe Prapodivných ťažkostí Jonathan Lambshead spolu s priateľmi pokračuje v nebezpečnom putovaní Aurorou, alternatívnym universom plným bizarných bytostí a podivných kúziel, kam ho doviedli tajné dvere v podzemí rodinného sídla. Pomaly v sebe objavuje doteraz netušené schopnosti a začína chápať, akú náročnú úlohu pred neho osud postavil. A zatiaľ sa vojská Aleistera Crowleyho, ktorý pomocou čiernej mágie už dávno ovládol Paríž a útočí aj na pevninský most do Anglicka, neúprosne blížia k Prahe... Čitatelia sa opäť môžu tešiť na báječný ohňostroj nápadov, humoru a napínavých scén, ktorými VanderMeerova prvá kníh pre mládež doslova prekypuje. A akú úlohu v tom všetkom zohrá svišť, ktorého tieň dopadá až príliš ďaleko?