Šiesty diel série Veľké storočie. Eric, potomok tretej generácie Lauritzenov, dospieva v päťdesiatych rokoch dvadsiateho storočia. V čase, keď sa budujú základy švédskeho sociálneho štátu a tamojšie suroviny sa premieňajú na horúci tovar na európskom trhu. V čase, keď Švédsko stále trpí dôsledkami vojnového pustošenia. V čase, keď sa rastúca hrozba jadrovej vojny prejavuje všadeprítomnými obavami a strachom. Ericovou jedinou bezprostrednou starosťou je však zmena, ktorá navždy otrasie jeho pokojným životom v Saltsjöbadene. Medzi mládežou sa rodí nová kultúra, v ktorej európske vplyvy nahrádzajú tie americké. Eric je vtiahnutý do tohto sveta fascinovaného novou hudbou, módou aj filmom. Stane sa úspešným pašerákom zakázanej Coca-Coly, a navyše je medzi svojimi rovesníkmi prvý, kto začne nosiť pravé americké džínsy.