Je leto roku 1945. Klára s rodičmi a malým bračekom mieri do Sudet. Opustili Prahu. Na otca čaká pekné miesto v kaolínke, na mamu život gazdinky. Pre tú bude všetko ťažšie, než si cestou dokáže predstaviť. Osemročná Klárka objavuje nový svet, hory si zamiluje okamžite, v chalupe je razom ako doma a čoskoro stretne tú, čo jej Starý Wolfgang, vyrabovanú dedinu po Nemcoch, predstaví so všetkým všade – s tým dobrým aj s tým zlým. Helga ich tu vyrástla, starala sa o rodinu, vychovala deti a potom zostala sama. Opustená. Plná bolesti, smútku a trápenia. Teraz ju osemročné zvedavé dievča bez predsudkov vytrhlo z beznádeje a pomohlo opustiť hroznú minulosť. Vďaka Klárke prestala Helga byť len tou, na ktorú jedného desivého dňa, našťastie aj bohužiaľ súčasne, v dedine všetci zabudli.