Tretí diel space opery plnej vesmírnych bitiek, galaktickej politiky a nevyspytateľné AI. Doteraz studená vojna medzi ľudstvom a záhadnou mimozemskou bytosťou sa rozhorela naplno. Biran vedie výpravu do neznámej sústavy a to, čo tam objaví, prekoná aj jeho najdivokejšie predstavy. Sanda, teraz už oficiálna veliteľka najvyspelejšej lode v známom vesmíre, sa medzitým snaží uloviť tajomnú Rainier Lavauxovú a vymámiť z nej liek, ktorý by aspoň zmiernil dôsledky najtragickejšej epidémie v primských dejinách. Spolu s generálnou riaditeľkou Primy sa vydáva za prvú ľudskú bránu v Slnečnej sústave, kde sa dozvie, že je v stávke nielen osud tisícov obyvateľov Atruxu, ale aj celého ľudstva. Prvá brána prináša veľkolepé zavŕšenie výpravnej space opery, ktorá si vyslúžila nomináciu na cenu Philipa K. Dicka.