Mars je pod kontrolou Dlouhánov už viac ako rok. Odvtedy vyčerpané sily pozemských aliancií obnovili svoje flotily a doplnili staré vojnové lode čerstvo vycvičenými vojakmi. Nastal čas dobyť Mars späť! Ostrieľaní veteráni Grayson a Halleyová sa opäť ocitajú vo víre neľútostných bojov, keď spojené vojenské sily Zeme zaútočia proti Dlhánom. Ale ak vo vojne existuje jedna istota, potom tá, že najdokonalejší bojový plán neprežije prvý kontakt s nepriateľom...