Hoci je Max najmenším psíkom v celom parku, v New Yorku sa rozhodne nestratí. Akonáhle zbadá dievčatko menom CJ, hneď je mu jasné, že k sebe patrí. A jeho život dostáva razom nový zmysel: ukázať jej, ako sa dobre orientovať a pohybovať v tak veľkom meste. Na oplátku sa od nej naučí, že nie vždy sa musí hrať na drsniaka, niekedy môže byť k ostatným psom láskavý, a dokonca si medzi nimi nájsť priateľov. Príbeh rodeného psieho Newyorčana Maxa z bestselleru Psie poslanie prináša teraz jeho autor aj malým čitateľom od 8 rokov.