Dobrodružné a pútavé cestopisné rozprávanie o vodáckom putovaní po mohutných kanadských riekach a jazerách. Boj s perejami. Stretávanie s medveďmi a ostatnými nespútanou prírodou. Vnímanie krajiny a neľahkého života v divočine. Zoznámenie a zážitky s indiánmi, trapermi i krajanmi. Prekonávanie nástrah divokej vody veľtokov.
Autori Dina (známa horolezkyňa, prvá Češka, ktorá prekonala hranicu 8.000 m nm) a Otakar Štěrbovi (významný zoológ a hydrobiológ, horolezec i vodák) sprostredkovávajú nevšedné zážitky a skúsenosti zo svojich výprav a vtiahnu čitateľov do atmosféry, aj radosť z víťazstva sama nad sebou a hlavne neopakovateľné kúzlo okamihu a sila prírody.