Keď v Corku dôjde k štyrom brutálnym vraždám, nie je verejnosť v takom šoku, ako by sa dalo očakávať. Mŕtvi majú totiž niečo spoločné - všetci žili na ulici a pre obyvateľov Corku boli len neviditeľnou príťažou. Avšak spôsoby, ako boli obete usmrtené, sú nezvyčajne brutálne: dvaja mŕtvi mali v hlave vyvŕtanú dieru, jeden skončil s ustrelenou polovicou tváre a mladú dievčinu bez domova niekto zaživa upálil. Vyšetrovanie sa vzápätí skomplikuje o dve nezvestné ženy, psychopata, ktorý strká okoloidúcich do kanála, dievča prenasledované podozrivým mužom a prsteň nájdený v mletom mäse. Komisárka Katie Maguirová je síce zvyknutá na všeličo, ale nový rok sotva začal a počet vrážd v Corku už prekonal všetky štatistiky. Katie musí vyvinúť nadľudské úsilie, aby sa v chaose, ktorý v meste zavládol, vyznala a zistila, ako spolu všetky prípady súvisia.