V čase fašiangov sa stierajú hranice medzi svetmi. Môže sa stať čokoľvek. Niektorých šťastlivcov minie neúprosný osud len o vlások. O mrazivej fašiangovej noci leta Pána 1365 tak skoro príde panna o panenstvo, netvor o srdce, kobyla o žriebä, nehodný mních o slobodu a mladý magik o život. Iní to šťastie nemajú. Keď sa mu tej istej noci stratí vzácny flanderský žrebec, pre chudobného zemana Martina zo Skaly to znamená veľké problémy. Podarí sa mu nájsť plemenníka pre stádo kobýl, ženíchov pre päť krásnych dcér a vlastnú dušu, ukrytú na dne pohára s vínom? Napínavá historická freska s prvkami mágie nás zavádza do čias vlády Karola IV. – do času rytierov i lapkov, kráľovien i pobehlíc, mužov pravej viery i vyznávačov dávnych bôžikov z lesa, kam hlas kostolných zvonov nedoľahne.