Myslíte si, že bohovia sú len v mýtoch a legendách? Omyl! Práve teraz oživili strašného vodného hada Bölvuna a celému podvodnému svetu Rulantice hrozí skaza! Zachrániť ju môžu len dvojčatá Mats a jeho sestra Finja. Ale má to háčik. Zdá sa, že Matsovi v Ľadovom meste pod hladinou vôbec nikto nerozumie. Finja sa s ním stále len háda av hlave má iba svoj výcvik na strážkyni prameňa. Matsa ale zdokonaľovanie v ľadovej mágii vôbec nezaujíma. Čo teraz? Podarí sa súrodencom nakoniec spojiť sily a odvrátiť katastrofu?