Znudený major-výsadkár Stanislav Svarog, slúžiaci v zapadnutej posádke v Mongolsku, podvedome dychtí po boji a bitkách. Starý mongolský šaman mu pomôže dosiahnuť svoje. Jedného krásneho dňa Svaroga do seba vsaje príšerný lievik priestoru a času. Svarog sa ocitne na planéte Talar, vo svete, kde žijú lari, ktorí sú veľmi schopnými čarodejníkovi a sú prakticky nesmrteľní. Žijú a vládnu zo svojich lietajúcich zámkov a ich život plynie len v zábave a dvorských intrigách. O život prostých smrteľníkov, žijúcich na bani zemi, sa nezaujímajú. Svarog patrí medzi lary a jeho príchod do tohto sveta je spájaný s prastarým proroctvom, ktoré naznačuje, že práve on by mohol byť katalyzátorom možných zmien na Talare. Nie všetkým sa však niečo také páči...