Margaret Campbellová a Li Len v treťom diele čínskych thrillerov. V hromadnom hrobe v Šanghaji je nájdených osemnásť znetvorených a rozrezaných ženských tiel. Ak je na miesto činu vyslaný, pretože objavené mŕtvoly môžu súvisieť so starou nevyriešenou vraždou v Pekingu. Čaká ho pohľad na hrozný zločin, aký v Číne ešte nemá obdobu. Margaret medzitým musí čeliť pochybnostiam ohľadom zložitého vzťahu s Lim. Keď sa po pohrebe svojho otca vráti zo Spojených štátov, zistí, že ich spoločný život, milostný aj pracovný, môže byť teraz v ohrození. Mej-Ling, zástupkyňa veliteľa kriminálneho oddelenia v Šanghaji, s Lim úzko spolupracuje a podľa všetkého nechce zostať iba pri tom. Ako môže Margaret, „cudzí diabol“, súperiť so ženou, ktorá je Limu po všetkých stránkach bližšie? Keď vyšetrovatelia pri pitvách odhalia strašné okolnosti šanghajských vrážd, s hrôzou si uvedomia, že majú čo do činenia s neľudským monštrom. Čím dlhšie sú chladnokrvnému zabijakovi na stope, tým je istejšie, že sa budú musieť postaviť nielen jemu, ale aj vlastným nočným morám.