Margaret Campbellová a Li Len v treťom diele čínskych thrillerov V hromadnom hrobe v Šanghaji je nájdených osemnásť znetvorených, rozkúskovaných ženských tiel. Ak je vyslaný na miesto, pretože objavené mŕtvoly môžu mať spojitosť so starou nevyriešenou vraždou v Pekingu. Čaká ho pohľad na hrozný zločin, aký v Číne doteraz nemal obdobu. Margaret medzitým musí čeliť pochybnostiam o divokom vzťahu s Lim a jeho vplyve na ich profesionálnu spoluprácu. Keď sa však po pohrebe svojho otca vráti zo Spojených štátov, zistí, že akýkoľvek vzťah s Lim, milostný aj pracovný, môže byť teraz v ohrození. Mej-Ling, zástupkyňa veliteľa miestneho kriminálneho oddelenia, s Lim úzko spolupracuje a podľa všetkého nechce zostať iba pri tom. Ako môže Margaret, „cudzí diabol“, súperiť so ženou, ktorá je Limu po všetkých stránkach bližšie? Keď vyšetrovatelia dospejú k desivému zisteniu, že ženy boli pitvané zaživa, s hrôzou si uvedomia, že majú čo do činenia s neľudským monštrom. Čím bližšie sú na stope chladnokrvnému zabijakovi, tým je istejšie, že sa budú musieť postaviť nielen jemu, ale aj vlastným nočným morám.