Historický román Jozefa Škvoreckého Scherzo capriccioso, ktorý prvýkrát vyšiel v Toronte v roku 1984, znamenal v autorovej tvorbe prekvapivý obrat. Niekoľko rokov venoval autor pátraniu po autentických stopách, ktoré zanechal český skladateľ Antonín Dvořák v spomienkach ľudí, s ktorými sa stretol počas svojho pôsobenia na newyorskom Národnom konzervatóriu v rokoch 1892-1895. Na základe archívneho bádania i stretnutia s poslednými pamätníkmi potom Škvorecký vystaval nielen literárny portrét geniálneho tvorcu, ale aj pôsobivý obraz americkej spoločnosti konca devätnásteho storočia.