Skrytý poklad amerického hororu. Severoamerické jazerné príšery sú súborom deviatich poviedok, v ktorých sa Nathan Ballingrud vydáva na prieskum temných končín ľudskej duše, do podivného sveta, ktorý sa vzpiera snahám o pochopenie a nastolenie rádu. V hlavnej úlohe tu vystupujú príšery všetkého druhu – skutočné aj vymyslené, príšery v nás aj mimo nás. Knihou prestupuje zúfalstvo súčasného žitia, bolesť, ale aj súcit a láska, niekedy v nadprirodzenom háve, ktorý však nepredstavuje hlavný zdroj desivosti. Ballingrudova debutová zbierka zaznamenala ihneď po vydaní v roku 2013 značný ohlas, získala Cenu Shirley Jacksonovej a bola nominovaná na niekoľko ďalších prestížnych žánrových cien. Toto je literárny horor najvyššej akosti, mozaika drobných umeleckých diel temných tónov ako stvorená pre čitateľov, ktorí sa vo fantázii radi vydávajú na dobrodružné výpravy mimo svojej komfortnej zóny.