Máme pre vás zlú správu. Všetko, čo ste kedy čítali o Sherlockovi Holmesovi, bola lož. Lož spísaná s tými najlepšími úmyslami, napriek tomu však lož. ***** Doktor John Watson, Holmesov verný spoločník, nechcel, aby sa svet dozvedel pravdu; pretože taká pravda by odhalila príliš veľa, príliš skutočností o silách za hranicami nášho sveta, o netvoroch, ktorí sa vymykajú zákonom prírody i logiky. ***** Teraz však máte príležitosť prečítať si, ako to bolo naozaj. Aká bola skutočná povaha zranení, ktoré doktor Watson utrpel v Afganistane? Kto vraždí chudákov v londýnskej štvrti Shadwell? Zneuctený lekár, čínsky obchodník s ópiom, alebo niečo dočista iné? A kto do čerta ukradol z Britského múzea vzácnu kópiu Necronomiconu? ***** James Lovegrove vykresľuje alternatívny svet, v ktorom sa príbehy sira Arthura Conana Doylea prelínajú s besami HP Lovecrafta a navzájom sa dopĺňajú ako jin a jang. Racionalita proti nelogickosti. Rozum proti šialenstvu. ***** A – v tomto prvom diele trilógie zvlášť – svetlo proti tieňom.