Dobrodružná fantasy, plná mágie, hrdinstva i bájnych bytostí, o tajomných bránach medzi svetmi, ktoré môže otvoriť jedine meč, ktorý vlastní kráľ škriatkov. Pred dávnymi časmi jeden mág prišiel na spôsob, ako prechádzať z jedného sveta do iného. Niektoré z bytostí, ktoré tieto cudzie dimenzie obývajú, sa na dlhšiu či kratšiu dobu presťahovali do sveta ľudí, ale väčšina z nich sa po čase vrátila späť a zostali po nich iba legendy.
Preto by už nikomu nenapadlo, že nejde o výplody bujnej fantázie ani poverčivého strachu, ale o čriepky udalostí, ktoré sa kedysi skutočne diali. Mladý rytier Zdislav na svojom hrade objaví tajnú skrýšu av nej knihu, ktorú o putovaní medzi svetmi onen dávny mág napísal. On aj jeho bratia všetko spočiatku považujú iba za podivnú báchorku, ktorej sa predsa nedá veriť. Lenže veľmi rýchlo zistí, že skutočnosť je oveľa fantastickejšia, než by čakali aj len vo svojich snoch.
Splniť takmer rozprávkové úlohy, aby Zdislav získal ruku víly Leontínky, to je iba začiatok, pretože na ich potomkov čakajú povinnosti ešte oveľa väčšie. A čo viac, ich odvaha bude vystavená skúškam, ktoré by určite nečakali, keď ich ich poslanie privedie do nášho súčasného sveta.
Čo sa skutočne skrýva za podivnými zmiznutiami? A ako si s týmto problémom môžu poradiť hrdinovia, ktorí prišli zo stredoveku? Začítajte sa do farbistého príbehu, v ktorom nechýbajú čarodejnice, lúpežníci, vládcovia vodnej ríše, kráľovná víl, ba ani bájni jednorožci!