Prvého novembrového rána roku 1755, prichádza do svetského Lisabonu grófka Dores da Pena, posledný potomok z kedysi mocného rodu. Dores je mladá a krásna, ale vie, že jej čas na tomto svete sa kráti. Každým dňom ju ubúda síl, a je zmierená s tým, že umiera. A tak ako ostatní pútnici tlačiaci sa po desaťtisícoch ulicami Lisabone, prišla sa aj ona pomodliť. Dúfa, že práve prvého novembra, v deň Všetkých svätých bude vypočutá, pretože ju môže pomôcť už len zá zrak . tom okamihu sa krajina zachvela. Fresky na stenách s vyobrazením svätých popraskali a počas niekoľkých málo minút sa nádherné prímorské mesto, srdce Portugalska, premenilo na ohnivé peklo! Spustošený Lisabon odkryje neraz prastaré tajomstvo, ktoré malo byť naveky pohr beno. Prežije Dores tento deň? Bude ju odpustené? Odpustí tým, ktorí ju ublížili?