Leto 1981 Československo žije tragickou smrťou populárneho speváka Jiřího Schelingera. Na západe republiky pri Jesenickej priehrade, blízko okresného mesta Cheb, je nezvestné mladé dievča, recepčné v autokempe Dřenice. Ďalší deň priehrada vyplaví mŕtve telo utopeného neznámeho muža. Prípadu sa ujíma neskúsený mladý kriminalista Jiří Horák, ktorý postupne začína nazerať pod povrch zdanlivo obyčajného, všedného života reálneho socializmu. A je to pohľad, z ktorého človeka, aj počas sparného leta, naozaj mrazí!
Kniha Slzy utopené do ticha v sebe majstrovsky kombinuje retro atmosféru začiatku osemdesiatych rokov s prvkami drsného thrilleru. Jedná sa o nekompromisnú sondu do hlbín ľudskej bolesti, knihu odhaľujúcu to najhoršie v nás. Knihu, ktorá vás pohltí ako temné vody, stiahne pod hladinu a nepustí až do horkého konca.

Jiří Zídek a Jenifer Zídkovi patria medzi osvedčený rodinno-tvorivý tandem. Sú podpísaní pod knihami Biednici, Tá naša pesnička česká a Delírium nevinnosti, v ktorých sa zaoberajú temnými stránkami ľudskej povahy, využívajúce a zneužívajúce možnosti moci, ktorá im bola daná. Napriek tomu, že jednotlivé tituly môžete čítať nezávisle na sebe, spoločne tvoria pozoruhodné univerzum mapujúce na pozadí atraktívnych thrillerových a kriminálnych prípadov temné stránky našej nedávnej minulosti.