Jedna z najvydarenejších próz českej autorky, žijúcej a pôsobiacej od začiatku 70. rokov v novozélandskom Dunedinu, ktorá sa už dočkala prekladu do angličtiny a mnohých ďalších jazykov. Len sčasti autobiografický príbeh, vystavaný v pôsobivom kkontraste počiatku a konca jednej emigrácie, J. Tiché poslúžil k tomu, čo zrejme najlepšie ovláda. Totiž k nenásilnému skúmaniu hodnôt ľudského života, neustále meraných všetkým, čo ľudstvo vo svojom vedení obsiahlo od antiky až po ddnešok. Schopnosť naplniť abstraktné filozofické pojmy konkrétnymi zážitkami patrí k silným zbraniam tejto českonovozélandskej autorky.