Na slnečnom, idylickom švédskom vidieku dôjde k ďalšiemu zločinu: smrť v Österlene tentoraz udrie na jarmoku starožitných a zberateľských vecí, ktorý sa každoročne koná v malom miestnom mestečku. Slávny štokholmský inšpektor Peter Vinston musí znovu prerušiť dovolenku, aby sa ujal vyšetrovania vraždy neblaho presláveného priekupníka. K ruke dostane opäť Tove Espingovú, ctižiadostivú policajtku znalú miestnych pomerov. Obaja prekvapia, koľko zášti, starých krivd a neodhalených tajomstiev skrýva svet obchodu so starožitnosťami. Kto by však bol kvôli nim ochotný siahnuť niekomu na život?