Prvý diel úspešnej fantasy ságy o svete plávajúcich nebeských ostrovov. Kedysi dávno, počas katastrofy zvanej Veľký tresk, sa svet rozpadol na plávajúce nebeské ostrovy zvané archy. Na každej arche vládne nesmrteľný "duch rodiny", spoločný predok všetkých obyvateľov, ktorým odovzdal časť svojich schopností. Ofélia žije na Anime, arche, kde predmety majú dušu. Okrem svojej obnosenej šály a silných okuliarov je táto síce trošku nešikovná, ale bystrá a pútavá hrdinka obdarená dvoma dôležitými schopnosťami: dokáže jednoduchým dotykom čítať v minulosti vecí a vie prechádzať zrkadlami. Keď je prinútená k zasnúbeniu s Thornom, najvýznačnejším zástupcom klanu Drakov, musí opustiť svoju rodinu a nasledovať snúbencov do Metropolis, hlavného mesta vzdialeného Pólu. Prečo bola vybraná na svadbu s ľadovo chladným Thornom práve ona? Kto je Faruk a kto je Boh? Čo sa skrýva za pompou najvyšších poschodí Metropolis?
Dievča odhaľuje dvor ducha tamojšieho klanu Faruka, plný rodinných i politických intríg, a jej pobyt na Póle je stále nebezpečnejší...
Francúzska spisovateľka Christelle Dabos začala svoju úspešnú tetralógiu písať pôvodne na blog a až na naliehanie čitateľov text odoslala do literárnej súťaže Gallimardu, v ktorej s prehľadom zvíťazila. Kniha je prekladaná do mnohých jazykov a bola ovenčená niekoľkými literárnymi cenami.