Dvojjazyčné vydanie sonetov toskánskeho básnika z prelomu 13. a 14. storočia, ktorý v nich hľadí okúzlenými očami neurodenca na zábavy mladých aristokratov a pretvára tieto realistické scény na snovú idylu, na obrazy priateľskej družnosti, veselí a nikdy nekončiacich hostín.