Pochybnosti o autorstve Sonetov a hier prisudzovaných W. Shakespearovi sú starého dátumu; výborne zhrnuté ich nájdete v knihe anglistky P. Váňovej Identita génia - Shakespeare / Oxford. Sonety boli vydané bez mena autora roku 1609 a Shakespeare sa k nim nehlásil. Venovanie anonymného nakladateľa hovorí o našom nesmrteľnom básnikovi, potom musel byť básnik v roku vydania Sonetov mŕtvy, lebo nesmrteľnými či večne živými sú nazývaní už mŕtvi velikáni.
Divadelný podnikateľ Shakespeare však zomrel až v apríli 1616! Zato ten, koho označujú JT Looney, Charles Ogburn či Minos D. Miller za pravého autora Shakespearových hier i Sonetov, totiž Edward de Vere, 17. gróf z Oxfordu, zomrel už roku 1604. Filmu Anonymous je určite treba prijímať ako nadsádzku, ale s ním asi nebude od pravdy ďaleko...
Preklady Sonetov vydáva Miloslav Uličný druhýkrát, avšak prvýkrát zrkadlovo, s originálmi. A prvýkrát knižne ako doslov vydáva tiež aktualizovanú štát o všetkých celistvých či takmer úplných českých prekladoch Sonetov.