Štyridsaťročná prekladateľka Sonja má pocit, že je najvyšší čas na životnú zmenu. A začne tým, že si konečne urobí vodičák. Ukáže sa však, že to nie je také jednoduché. Ani po šiestich mesiacoch cvičných jázd nevie Sonja radiť. Jej inštruktorka Jytte toho má totiž veľa na srdci, a aby nemusela prerušovať rozprávanie, radí radšej sama a Sonja len točí volantom. Navyše musí tajiť, že trpí miernou závratom. A sestra s ňou nehovorí, masérka jej zase stále pitvá duševný život, namiesto toho, aby sa starala len o telo, a najviac zo všetkého ju vyčerpáva, ako sa stále musí pohybovať medzi všetkými tými vypitvanými telami a odrezanými údmi, ktorými sú posiate detektívky jej dvorného autora . Čo na ňom všetky tie ženské majú?! Naučí sa Sonja preradiť na trojku? Nájde spriaznenú dušu? A čo je dôležitejšie - nájde samého seba?

Vydanie knihy podporila Dánska umelecká rada.