Keď Ivan Blatný v marci 1948 emigroval do Anglicka, zneli celou vtedajšou kultúrnou obcou hlasy, že pre českú literatúru týmto krokom zomrel. O štyri roky neskôr zvestoval Československý rozhlas dokonca jeho smrť fyzickú. A napriek tomu v roku 1979 - po tridsaťdvaročnej odmlke - vychádza u manželov Škvoreckých v Kanade Blatného nová zbierka Staré bydlisko. Jej ohlas je obrovský. Antonín Brousek v doslove ku knihe píše: "...nepreháňame iste, ak budeme túto básnickú zbierku pokladať za jednu z najlepších v celej modernej slovenskej lyrike, za fascinujúce zjavenie, ak nie za zázrak." Po predošlej starostlivosti o poéziu Ivana Blatného v nakladateľstve Petrov vydávame zbierku teraz už piatykrát, čo má tentoraz neobvyklú súvislosť. Súbežne s ňou totiž vyšiel v nakladateľstve Torst mimoriadny životopisný román Martina Reinera Básnika/román o Ivane Blatnom.