Keby Jana nemala schopnosť cestovať späť časom, bola by obyčajnou stredoškoláčkou. Jana sa musí postarať sama o seba, a tak si privyrába predajom starožitností prenesených z minulosti. Neraz pri svojej ceste bezohľadne poruší časové pradivo, a upúta tak na seba pozornosť bytostí strážiacich kontinuitu. Keď si pri jednom z presunov opäť nedáva pozor, skoro príde o život. Pred istou smrťou ju zachráni policajný vyšetrovateľ, ktorý jej neskôr ponúkne prácu v zvláštnom oddelení. Jana sa musí začleniť do tímu cudzích ľudí a naučiť sa svoju schopnosť ovládať. Zisťuje, že existujú aj oveľa silnejšie bytosti, než je ona – čarodejníci, ktorí si podmanili mesto a vedú medzi sebou tajné vojny. Čoskoro sa zapletie do nebezpečnej hry - ten, kto dokáže meniť beh vecí, je cenný spojenec a zároveň mocný nepriateľ. Všetko sa navyše skomplikuje, keď jej jeden z čarodejníkov, pravá ruka najväčšieho nepriateľa, zachráni život. A tento jeho čin nebol ani zďaleka náhodný. Peter ju totiž dobre pozná, zatiaľ čo Jana ho nikdy nevidela. Aj keď v čase sa môže stať čokoľvek...