Román popredného slovinského autora Draga Jančara (*1948) rozpráva príbeh archivára Janeza Lipnika, ktorý sa prostredníctvom historických svedectiev vracia do vlastnej minulosti aj k traumatickým udalostiam modernej slovinskej histórie. Prvým spúšťačom týchto spomienok sa stávajú memoáre dôstojníka a erotomana Aleksija Grgurevi?a, ktorého medzinárodná "donchuanská" kariéra začala počas druhej svetovej vojny v Slovinsku. Tým druhým potom sú pamäti prosté upratovačky Ivanky K. z psychiatrickej liečebne Studenec.

Janez Lipnik si svojim usilovným pátraním v archíve dopĺňa historické informácie a dozvedá sa, že ani učiteľka Zala, jeho povojnová detská láska, nebola domobrancii Alexijovi Grgurevi?ovi neznáma. Explicitnosť archívnych materiálov spoločne s Lipnikovou bujnou fantáziou tvorí os románu, okolo ktorej sa prepletajú jeho rodinné osudy (otec Anton Lipnik prežil koncentračný tábor Osvienčim) s tragickým osudom rozdelených Slovincov bojujúcich počas druhej svetovej vojny proti sebe, ale aj s vojnovým konfliktom.