Prvý český výbor z diela jedného z otcov nemeckého expresionizmu, ktorého osemverší Weltende (Světazmar) býva pokladané za „vstupnú báseň expresionizmu, navodzujúcu celú škálu groteskného lyrizmu… Hoddis býva najčastejšie uvádzaný ako jediný nemecký básnik predvídajúci surrealizmus. Čierny humor jeho poézie je dovŕšený aj krutým životným osudom: už pred vypuknutím prvej svetovej vojny upadá v šialenstve, trávi potom dlhé roky väčšinou v ústavoch choromyseľných, na jar 1942 mizne s transportom duševne chorých Židov v neznámu…“ (Ľudovít Kunder) Výbor z Hoddisovho diela obsahuje podstatnú časť dochovaného básnického odkazu vrátane veršov z pozostalosti publikovaných prvýkrát v komentovanom súbore Dichtungen und Briefe vydanom roku 2007 v Göttingene. Popri básnických skladbách vyznievajúcich apokalypticky a písaných s výrazne ironizujúcim podtextom sa autor predstavuje tiež ako subtílny lyrik tiahnuci k evokácii antického mýtu (študoval staroveké dejiny a klasickú filológiu) alebo k polemike s kresťanstvom (prešiel katolíckou konverziou) . Do výboru bol zaradený aj výber z próz a fragmentov, napr. texty O mne ao ja, Nepriateľ, Koniec doktora Hackera ai. Na doplnenie obrazu o Hoddisovo komplikovaných životných peripetiách ao márnom hľadaní miesta na literárnom výslní sú do zväzku zaradené aj listy priateľom, matke alebo milenca a herečke Emmy Henningsovej, ktorá vystupovala v povestnom mníchovskom kabarete Simplicissimus. Výbor usporiadala, doslovom doplnila az nemeckých originálov prebásnila Zlata Kufnerová. Knihu výtvarne sprevádzajú reprodukcie grafických listov nemeckých umelcov (Nolde, Heckel, Grosz) z fondu grafickej zbierky Národnej galérie v Prahe.