Píše sa rok 1953 a Vladimír Vochoč, bývalý československý konzul v Marseille, je ponižujúcim spôsobom vypočúvaný vyšetrovateľom komunistickej polície. Tak začína nová kniha Lenky Horňákovej-Civade. Jej hlavnou témou je opäť cesta za slobodou. Tentokrát sa ale za ňou nevydáva len ženská hrdinka. Knihou sa vinou príbehy dvoch ľudí, ktorých osudy sa prvýkrát pretnú v roku 1938: Božena, s dieťaťom v náručí, prichádza do Marseille, aby sa odtiaľ dostala do Ameriky, do krajiny zasľúbenej. Vladimír je v Marseille nový konzul ešte mladej československej republiky. Československo ale čoskoro zaniká a Vladimír stojí pred neľahkou voľbou medzi lojalitou a vzdorom. Lenka Horňáková-Civade vo svojom románe vzdáva hold nielen silným ženám, ale aj mužovi, ktorý dokázal využiť chaos na začiatku 2. svetovej vojny a zachrániť stovky ľudských životov.

Román, ktorým trochu nezvyčajne čitateľov sprevádza handrová bábika, sa prebojoval do druhého, užšieho výberu prestížnej literárnej ceny Prix Renaudot. .