Ako naložiť s vojnou, ktorá už patrí dejinám, ale neskončila pre tých, ktorí ju šťastne prežili, keď sa k nim zákerne vrátia tam, kde ju vôbec nečakali? Pod blankytnou oblohou na pokojnom mori medzi Tahiti a Veľkonočným ostrovom brázdi Tichomorie luxusný výletný krížnik MS Harmónia. Stovky pasažierov sa kochajú prírodou, počasím a programom plavby. Až na štyri! Nemecká vdova po priemyselnom magnáte a český lekár vo švajčiarskom dôchodku, ktorí ani vo vysokom veku na seba neprestali spomínať s nenávisťou, lebo si v moravských Sudetoch pred vojnou a po nej ťažko ublížili, so zlou náhodou stretnú viac ako pol storočia na tej istej palube, odkiaľ nie je na tejto dlhej trase úniku. So starou dámou cestuje študujúci vnuk, ktorý sa spamätáva z tragickej smrti priateľa, starý pán sprevádza svoju nevestu, ktorú práve opustil jeho syn, a on má o ňu strach… dôvodný, pretože ťažko otrasená mladá žena je priťahovaná práve tou nekonečne dlhou vlnou za prietržom . Neviditeľne pre cestujúcich aj posádku sa v zemskom raji a inom storočí schyľuje k poslednej zúrivej bitke dávnej vojny. Staršia dvojica prežíva situáciu tým horšie, že dôvody zvaru nechápu ani ich dvaja najbližší. Iróniou osudu si rozumejú vlastne len obaja nepriatelia na život a na smrť…