Príbeh dvoch žien, Isabel a Lu, odohrávajúci sa na havajskom ostrove O´ahu v dvoch časových rovinách – počas vojny v Pacifiku av roku 1965. Isabel sa po Pearl Harbore zaoberá rozkrývaním japonských kódov. Po prevelení na Havaj, kde zahynul jej brat, sa zoznámi s jeho priateľa Matteom, obaja sa neubránia vzájomnej príťažlivosti, ale ich osudy sa rozchádzajú. Navyše Isabel prichádza o kamarátku Gloriu, ktorá sa nevráti z výletu so svojím priateľom Dickiom, ktorý tvrdí, že sa utopila... V júli 1965 sa na Havaji otvára nový moderný rezort. Medzi VIP hostí je známy fotograf Matteo, speváčka Joni Diaz a mladučká novinárka Lu, pôvodom z Havaja. Zblíži sa s Matteom a Joni, tá však náhle zmizne. Pri pátraní je objavená stará kostra a zistí sa, že ide o Gloriu, ktorá bola rovnako ako Joni zavraždená. Ktorý z hostí je vrahom oboch dievčat? Stretne sa Matteo so svojou láskou, na ktorú nemôže zabudnúť? Pútavý román plný romantiky, napätia a nádherného líčenia úchvatnej prírody Havaja.