Na začiatku tohto príbehu stojí rozprávanie jednej dnes už nežijúcej dámy, ktorá sa pri pátraní po svojich predkoch dočkala skutočného prekvapenia. Vďaka náhode totiž nazrela až do neuveriteľného trinásteho storočia. Z hlbín vekov sa zrazu vynorila záhada zmiznutej pevnosti, dvoch rovnakých erbov a podivných súvislostí zviazaných s vpádom Mongolov, starými rukopismi a inými záhadami.