Román českej poprednej indoložky nie je presný záznam určitého životného príbehu, ale v základných bodoch vychádza z prežitého pokusu o súkromný všedný život aj o realizáciu nadšených vlastných plánov ďaleko od domova, v krajine, ktorá mala byť pôvodne mala byť predmetom poznávania a jeho sprostredkovania ďalším ľuďom.