V Dánsku sa množia vraždy, Grónčania dostávajú na uliciach výprask a na sociálnych sieťach sa dvíha nenávistná smršť. Pipaluk si tieto neblahé udalosti postupne dáva do súvislostí a začína uvažovať o tom, čo pre ňu bolo predtým nemysliteľné. O návrate do rodného Grónska. V mladosti odtiaľ len tesne unikla živá, napriek tomu ho niekde hlboko v sebe stále má zakorenené. Neskôr sa stala elitným vojakom a slúžila v dánskej armáde pri mnohých ostrých zahraničných misiách. Skúsenosti z armády sa jej teraz budú hodiť rovnako ako najsilnejšia zbraň každého vojaka: lojalita. Pipaluk sa postaví svojej minulosti čelom a odíde do Grónska, ktoré už je však úplne iné ako predtým. Jeho bezpečnosť je v rukách veľmocou a bohatí zahraniční investori sa bijú o prístup k jeho nerastnému bohatstvu. Ľadovce tají a staré tajomstvá vychádzajú na svetlo.