Z osem floor of tower block in Central Europe, Jan Zábrana surveyed the twentieth century. He had been exiled z jeho vlastného života by Communism. Jeho parents boli imprisoned, ich zdravie zlomené, a nie bolo allowed to study languages in college. Refusing both to rebel outright alebo to jesť v, myslieť na himself ako dead man walking. "To všetko to, čo keep asking ma to do things for them, som somes feel like saying: 'But I'm dead. I died long ago. Why do you keep treating me as if I were one of the living?'”
Yet počas niekoľkých európskych mostov difficult rokmi, he wrote The Lesser Histories, a kolekcia šesťdesiatych štyroch sonnets, ktoré range cez témy age, sex, a politické repression-a radiant testament to jeho časy. Líny sú navrhnuté pre osobné personálne a politické stridency. Often Zábrana je vlastné hlasy segues do tej populácie, ktoré sa had translated nad rokmi, leading only a bare shimmer z subjectivity-humorous, oblique, farebné, s ktorými sa pozerajú na svoje pracovné práce a deň. Poems dokument splendid and bitter izolácie, a sú inmersed v humor, hatreds, a lásky z každého. Publikované v Českej republike v roku 1968, ktoré sa uskutočnili vo februári, boli subsequently fell into neglect. Po spadnutí z Communismu v 1989, Zábrana's collected poems and selected diaries boli publikované v Českej republike, a to bolo prijaté ako veľký dvadsať centimetrov writer. Now, with this collection, môže byť spustený preč English-language readers for the first time.