V byte v centre Reykjavíku bola nájdená mŕtvola obchodného cestujúceho. Strela do hlavy, ktorá ho usmrtila, nasvedčuje chladnokrvnej poprave. Polícia začne ihneď podozrievať spojeneckých vojakov, ktorí počas druhej svetovej vojny zaplnili ulice mesta. Thorson, kanadský vojak s islandskými koreňmi, a Flóvent z reykjavickej kriminálky začnú vyšetrovanie. Na povrch začnú vyplávať pochybné pokusy vykonávané v minulosti na islandských deťoch. Hlavný podozrivý je na úteku…