Veľké Rusko, matička Moskva a tundra okolo Norilska, tam sa stratí viac, než len jedna upírka. Tina s Kayom musí opustiť vľúdnu náruč mesta na Vltave, a tak sa vydávajú na Sibír hľadať uneseného Timoteja. Na Sibír mieri aj Dyre a za polárnym kruhom sa Tina stretne s rodinou - s celou rodinou.