Grécke mýty spolu s Homérovými eposmi Ilias a Odysea nesporne tvoria základ euroamerickej kultúry a ich veľké postavy sme si zvykli vnímať cez zjednodušenú šablónu ich výrazných vlastností: mazaný Odyseus, udatný Achilleus, verná Penelopé. ***** Natalie Haynes sa s takýmto videním neuspokojila av knihe Tisíc lodí ponúka oveľa plastickejší pohľad. Jej hrdinami nie sú po stáročia ospevovaní chrabrí rekovia, ale ich ženy, dcéry a matky, do ktorých života vojna zasiahla s najmenšou silou. ***** Dvetisíc rokov staré príbehy o statočnosti, zrade a pomste dávajú v autorkinom podaní hlas civilným obetiam Trójskej vojny, ale predovšetkým nám ich približujú ako živé bytosti s presvedčivými emóciami: ješitné bohyne hašteriace sa o zlaté jablko, Penelopino rastúce podráždenie manželovej neprítomnosti, rezignovaná frustrácia Kassandry, ktorej veštbám nikto neverí, hoci sa zakaždým vyplní. ***** Autorka vo svojej knihe čerpá okrem Homéra aj z mnohých menej známych dochovaných spisov, ale jej prerozprávanie rozhodne netrpí pietnou škrobenosťou – všetky postavy i motívy ich jednania sú veľmi súčasné, uveriteľné, a predovšetkým úžasne zábavné.