V podsvetí kráľovského sídelného mesta bola videná tlupa zlodejov ovládajúca zariadenie pre priestorový manéver! A zdá sa, že ich náčelník so svojimi schopnosťami vyrovná vojakom z oddielov Prieskumníkov... Volá sa Levi as veliteľom Prieskumníkov Erwinom uzavrie istú dohodu. Ako sa z chuligána z podsvetia stal „najsilnejší vojak ľudstva“? To sa dočítate v kontroverznom príbehu inšpirovanom slávnou mangou!