Novely tvoria popri monumentálnych románoch druhé ohnisko diela Henryho Jamesa. Tento zväzok ponúka štyri skvosty, ktoré doteraz česky nevyšli. V klietke: Mladá žena – londýnska telegrafistka, zajatá „v klietke“ maličkej poštovej pobočky – dešifruje v telegramoch, ktoré ňou prechádzajú rukami, záchytné body súkromných životov. Nakoniec sa dozvie viac, než si možno priala vedieť. Školák: Predčasne vyzretý chlapec, ktorý vyrastá v ulhanej a rodine, sa spriatelí so svojim domácim učiteľom, jediným dospelým, ktorému verí. Vyústenie príbehu evokuje klasickú tragédiu. Autor Beltraffia: Makabrózna správa, už o zúfalých rozbrojoch vo vnútri rodiny populárneho anglického románopisca podáva jeho mladý americký ctiteľ. Oltár mŕtvych: Protagonista príbehu sa snaží uchovať spomienku na svojich mŕtvych priateľov, aby ich uchránil pred úplným zabudnutím v ruchu každodenných udalostí. Stretáva ženu, ktorá jeho ideály zdieľa - a potom zistí, že medzi nich minulosť položila neprekročiteľnú bariéru.