Rozprávková fantasy inšpirovaná slovanským folklórom od autorky V tieni Hvozdu Mirjem pochádza z rodu úžerníkov, avšak jej otec vo svojom remesle práve nevyniká. Každému rád požičajú, ale potom si nevedia povedať o splátky, takže sa rodina nachádza na pokraji chudoby - kým Mirjem nezakročí. Obrní sa pred prosbami dedinčanov, vydá sa vymáhať dlhy a zistí, že je na to ako stvorená. Keď jej starý otec dá mešec strieborniakov, prinesie mu ho späť plný zlata. Čoskoro sa rozkríkne, že dokáže premeniť striebro na zlato. To ale priláka pozornosť kráľa Starykov - bytostí, ktoré prichádzajú s prvým záchvevom zimy a prahnú po zlate. Tým sa dá do pohybu množstvo udalostí, ktorým spolu s Mirjom čelí dedinské dievča Wanda, ktoré pre ňu pracuje, pretože jej otec si nemôže dovoliť zaplatiť dlh, a šľachtičná Irina, ktorú chce otec vydať za mladého cára. Lenže ani cár Mirnatius nie je tým, čím sa zdá byť.