Báseň "Varovanie", napísaná v roku 1961, bola v roku 1996 zvolená najobľúbenejšou básňou v Británii a je známa a obľúbená po celom svete. Jej vyjadrenie vzdoru, tak živo a múdro podané, pôsobí na buriče v každom z nás, keď tajne túžime zhodiť okovy patričnosti a užívať si radostnú voľnosť tým, že urobíme dlhý nos na zvyšok sveta.

V riadnej žene stredného veku, ktorá sa vyžíva vo svojej predstave ukecanej starej baby v šokujúcom oblečení as potrhlým správaním, vytvorila Jenny Joseph postavu, ktorej myšlienky sa citujú na konferenciách i pohreboch, používajú sa na povzbudenie chorých priateľov as potešením si ich pripomína . Báseň, ktorú nájdete v učebniciach od Aljašky až po Singapur, sa vyšívala, pečiatkovala, prešívala, zhudobňovala, tlačila na pohľadnice, zdobili sa s ňou torty a točili sa podľa nej filmy. Teraz sa "Varovanie" prvýkrát objavuje v Českej republike ako ilustrovaná kniha s kresbami Pythie Ashton-Jewell, špeciálne upravená tak, aby zodpovedala jej jedinečnej postave a dodala pikantnosti jej charakteristike.