Výbor z diela amerického básnika Richarda Wilbura (1921) pozostáva z troch autorových esejí a tridsaťdva básní. Charakteristickým rysom jeho poézie je eliotovská "neosobnosť" a "výtečná technika". Wilburovo dielo postráda lacnú kontroverznosť, o to viac však stavia na tradičných hodnotách. Možno v ňom vypozorovať istú spriaznenosť s poéziou R. Frosta, ale aj s dielami M. Mooreovej, W. Stevensa či E. Bishopovej; oveľa zásadnejší vplyv než jeho americkí súčasníci majú však na Wilbura autori európski z ktorých mnohé znamenite prekladá (z francúzštiny napr. Villona, Moliéra, Baudelaira, Valéryho, Apollinaira, z ruštiny napr. Brodského a Achmatovovú). Wilburovo dielo sa tak javí ako zaujímavý most medzi európskou a americkou tradíciou.