Pohodovú prázdninovú atmosféru leta roku 2009 naruší hrôzostrašný nález dievčenského tela bez hlavy a rúk. Torzo nájdu mladí športovci z lodenice a zažijú skutočný šok. Za dva dni sa na opačnom konci mesta v inej zátoke nájde useknutá hlava. Prípad sa začína nepríjemne a hlavne nepredvídateľne zamotávať. Extrémne horúce leto komplikuje vyšetrovanie nielen milovníkom snehu a dažďa, akým je detektív Richard Krauz, ale aj odolnejším kolegom. Do života oddelenia vrážd zasiahnu okrem rozsekaného dievčaťa aj iné tragické udalosti. Prvýkrát od založenia samostatného oddelenia špecializujúceho sa na najzávažnejšie trestné činy sa stane tragédia priamo v radoch detektívov. Realita býva občas krutá - so stratami sa počíta na každom vojnovom poli, ale boj treba doviesť do úspešného konca, nech už sa osud spečuje, ako chce.