Ďalšie príbehy českého rytiera Martina zo Stvolna zavádza čitateľov do polovice 14. storočia. Cisár Karol IV. práve potvrdil Martinov sobáš s bývalou manželkou treboňského kata Johankou a Martin zo Stvolna pre ňu odchádza do Nemecka, kde ju chorú zanechal v kláštore. S hrôzou sa však dozvedá, že sa jej zmocnila inkvizícia a drží ju ako rukojemníkov. Martin stojí pred ťažkou voľbou – buď sa vydať do rúk bývalému priateľovi Konrádovi z Wormsu, alebo navždy stratiť svoju lásku. Rozhodne sa hrať o všetko, a preto sa vracia do Francúzska. Tak začína ďalšie dobrodružné putovanie stredovekou Európou, ktoré ho zavedie nielen do pápežského Avignonu, ale spolu s cisárom Karlom IV. nakoniec aj do Ríma…